Speak English with Confidence ! (Ebook - Part One)
Speak English with Confidence! (Ebook - Part One)
आत्म विश्वास के साथ इंग्लिश बोलें!
by Prahalad Parihar Sir
Index
1. Introduction
2. Daily Routine
3. About Your City
4. Day, Date, Time, etc.
5. Going to English Coaching
6. In A Book Shop
7. Buying A Railway Ticket
8. Indian Festivals
9. General Knowledge
10. Books, Magazines and Library
1. Introduction परिचय
a. What is your name?
a. What is your name?
आपका नाम क्या है ?
b. My name is Pramod Gupta.
मेरा नाम प्रमोद गुप्ता है।
मेरा नाम प्रमोद गुप्ता है।
a. What do you do?
आप क्या करते हो ?
आप क्या करते हो ?
b. I am a student.
मैं एक विधार्थी हूँ।
a. Where do you live?
आप कहाँ रहते हो ?
b. I live at Sadar in Betul.
मैं बैतूल के सदर में रहता हूँ।
a. What is your father name.
आपके पिता का नाम क्या है ?
b. My father name is Mr. Sohan Gupta.
मेरे पिता का नाम श्री सोहन गुप्ता है।
a. What is your mother name?
आपकी माँ का नाम क्या है ?
b. My mother name is Mrs Seema Gupta.
मेरी माँ का नाम श्रीमती सीमा गुप्ता है।
a. What does your father do?
आपके पिताजी क्या करते हैं ?
b. My father is a businessman.
मेरे पिताजी एक व्यापारी हैं।
a. What does your mother do?
आपकी माताजी क्या करती हैं ?
b. My mother is a teacher.
मेरी माताजी एक शिक्षिका हैं।
a. How many brothers and sisters do you have?
आपके कितने भाई बहन हैं ?
b. I have one brother and one sister.
मेरा एक भाई और एक बहन है।
a. How old are you?
आप कितने बड़े हैं ?
b. I am eighteen years old.
मैं अठारह साल का हूँ।
a. Which class do you read?
आप किस कक्षा में पढ़ते हो ?
b. I read in B. Sc. first year.
मैं बी एससी प्रथम वर्ष में पढता हूँ।
a. What is your subject.
आपका विषय क्या है ?
b. My subject is Mathematics.
मेरा विषय गणित है।
a. What is your college name.
आपके कालेज का नाम क्या है ?
b. My college name is JH College, Betul.
मेरे कालेज का नाम जे एच कालेज बैतूल है।
a. Who is your college principal?
आपके कालेज का प्राचार्य कौन है ?
b. Mr. Jain is our college principal.
श्री जैन हमारे कालेज के प्राचार्य हैं।
a. What is your hobby?
आपका शौक क्या है ?
b. My hobby is singing and writing poems.
मुझे गाने और कवितायेँ लिखने का शौक है।
a. What is your favourite colour?
आपका पसंदीदा रंग कौन सा है ?
b. My favourite colour is Red.
मेरा पसंदीदा रंग लाल है।
a. What is your favourite game?
आपका पसंदीदा खेल कौन सा है ?
b. My favourite game is Basket ball.
मेरा पसंदीदा खेल बास्केट बाल है।
a. Who is your favourite actor?
आपका पसंदीदा अभिनेता कौन है ?
b. My favourite actor is Amir Khan.
मेरा पसंदीदा अभिनेता आमिर खान है।
a. Who is your favourite actress?
आपकी पसंदीदा अभिनेत्री कौन सी है ?
b. My favourite actress is Aishwarya Roy.
मेरी पसंदीदा अभिनेत्री ऐश्वर्या रॉय है।
a. Who is your Ideal Person?
आपका आदर्श व्यक्ति कौन है ?
b. My Ideal person is APJ Abdul Kalam.
मेरे आदर्श व्यक्ति एपीजे अब्दुल कलाम है।
a. Which is your favourite book?
आपकी पसंदीदा किताब कौन सी है ?
b. My favourite book is the Bhagwat Geeta.
मेरी पसंदीदा किताब भगवत गीता है।
a. What do you want to be?
आप क्या बनना चाहते हैं ?
b. I want to be an IAS officer.
मैं एक आई ए एस आफिसर बनना चाहता हूँ।
2. Daily Routine दिनचर्या
a. When do you get up daily?
आप रोज कब उठते हैं ?
b. I get up at six a.m.
मैं सुबह छह बजे उठता हूँ।
a. Do you go to morning walk?
क्या आप सुबह की सैर को जाते हैं ?
b. Yes, I go. (No, I dont go.)
हाँ मैं जाता हूँ। नहीं मैं नही जाता हूँ।
a. What do you do after getting up?
उठने के बाद आप क्या करते हैं?
b. I do my morning activities.
मैं अपनी सुबह की गतिविधियां निबटाता हूँ।
a. Do you take tea?
क्या आप चाय पीते हैं?
b. Yes, I take tea. (No, I don't take tea.)
हाँ मैं चाय पीता हूँ। नहीं मैं चाय नहीं पीता।
a. When do you take tea?
आप चाय कब पीते हैं?
b. I take tea at seven O'clock.
मैं सुबह सात बजे चाय पीता हूँ।
a. When do you go to school?
आप स्कूल कितने बजे जाते हैं ?
b. I go to school at eleven O'clock.
मैं सुबह ग्यारह बजे स्कूल जाता हूँ।
a. What do you do at noon?
आप दोपहर में क्या करते हैं ?
b. I take rest. (I study at school.)
मैं आराम करता हूँ। मैं स्कूल में पढाई करता हूँ।
a. When do you return from school?
आप स्कूल से कब लौटते हैं ?
b. I return at five p.m.
मैं शाम पांच बजे लौटता हूँ।
a. What do you do in evening?
आप शाम को क्या करते हैं ?
b. I go to play/walk.
मैं खेलने / घूमने जाता हूँ।
a. When do you watch T.V.?
आप टी वी कब देखते हैं ?
b. I watch T.V. from seven to eight p.m.
मैं शाम सात से आठ बजे तक टी वी देखता हूँ।
a. When do you take dinner?
आप रात का खाना कब खाते हैं ?
b. I take dinner at 8:30 p.m.
मैं रात साढ़े आठ बजे खाना खता हूँ।
a. When do you study?
आप पढाई कब करते हैं?
b. I study from nine to eleven p.m.
मैं रात नौ बजे से ग्यारह बजे तक पढता हूँ।
a. When do you sleep?
आप कब सोते हैं ?
b. I sleep at eleven O'clock.
मैं रात ग्यारह बजे सोता हूँ।
3. About Your City
आपके शहर के बारे में
a. What is your city name ?
आपके शहर का नाम क्या है ?
b. My city name is Betul.
मेरे शहर का नाम बैतूल है।
a. Where is your city?
आपका शहर कहाँ है ?
b. It is on Bhopal and Nagpur Road.
यह भोपाल नागपुर रोड पर है।
a. What are the ways of transportation in your city?
आपके शहर में परिवहन के कौन से मार्ग हैं ?
b. There are two ways roadways and railways.
दो मार्ग हैं - सड़क मार्ग एवं रेल मार्ग।
a. What are the communication facilities in your city?
आपके शहर में संचार की सी सुविधाएँ हैं ?
b. There are many facilities as -
telephone, mobile, internet, T.V., radio, etc.
कई सुविधाएं हैं, जैसे - टेलफोन, मोबाइल, इंटरनेट, टीवी, रेडियो, आदि।
a. Where is the bus stand of your city?
आपके शहर का बस स्टैंड कहाँ है ?
b. It is beside Excellence School in Kothi Bazar.
यह कोठी बाजार में एक्सेलेंस स्कूल के बगल में है।
a. Where is the railway station of your city?
आपके शहर का रेलवे स्टेशन कहाँ है ?
b. It is in Ganj area. यह गंज क्षेत्र में है।
a. How many markets are in your city?
आपके शहर में कितने बाजार हैं ?
b. There are three markets in my city.
मेरे शहर में तीन बाजार हैं।
a. What are the names of markets of your city?
बाज़ारों के नाम क्या हैं ?
b. The names of markets are -
Kothi Bazar, Ganj Bazar, and Sadar Bazar.
बाज़ारों के नाम हैं - कोठी बाजार, गंज बाजार, और सदर बाजार।
a. Which market is near your house?
कौन सा बाजार आपके घर के पास है ?
b. Sadar market is near my house.
सदर बाजार मेरे घर के पास है।
a. What are the names of talkies of your city?
आपके शहर की टाकिजों के नाम क्या हैं ?
b. The names of talkies are Kantishiva, Fortune and SS Cineplex.
टाकिजों के नाम हैं - कंटीशिवा, फार्च्यून, और एस एस सिनेप्लेक्स।
a. Where is the Post office of your city?
आपके शहर का पोस्ट ऑफिस कहाँ है ?
b. It is near the Police Ground.
यह पुलिस ग्राउंड के पास है।
a. Are you satisfied with the education facilities of your citty?
क्या आप अपने शहर की शिक्षा सुविधाओं से संतुष्ट हैं।
b. Yes, I am satisfied. (No, I am not satisfied.)
हाँ, मैं सतुष्ट हूँ। (नहीं, मैं संतुष्ट नहीं हूँ। )
a. What are the medical facilities in your city?
आपके शहर में चिकित्सा की क्या सुविधा है ?
b. There are many private and
govt. clinics and hospitals in my city.
मेरे शहर में कई निजी और सरकारी अस्पताल हैं।
a. Is there any garden in your city?
क्या आपके शहर में कोई बगीचा है ?
b. Yes, there are many small gardens besides
the main garden Nehru Park in my city.
हाँ, मुख्य बगीचा नेहरू पार्क के आलावा कई छोटे छोटे बगीचे भी हैं।
a. What are the tourist places around your city?
आपके शहर के आसपास कौन कौन से दर्शनीय स्थल हैं।
b. There are many places as - Tapti, Muktagiri,
Bhopali, Balajipuram, Mathardev, Kukru Khamla,
Barahlinga, etc. कई स्थान हैं जैसे - ताप्ती, मुक्तागिरी,
भोपाली, बालाजीपुरम, मठारदेव, कुकरू खामला, बारहलिंग, आदि।
a. Do you like your city? क्या आपको आपका शहर पसंद है ?
b. Yes, I like my city. हाँ, मुझे मेरा शहर पसंद है।
4. Day, Date, Time and Season
दिन, तारिख, समय, और ऋतुएँ।
a. What is the day today?
आज कौन सा दिन है ?
b. Today is Tuesday.
आज मंगलवार है।
a. What was yesterday?
कल क्या था ?
b. Yesterday was Monday.
कल सोमवार था।
a. What will be tomorrow?
कल क्या होगा ?
b. Tomorrow will be Wednesday.
कल बुधवार होगा।
a. What was the day before yesterday?
कल के पहले कौन सा दिन था ?
b. It was Sunday. रविवार था।
a. What will be the day after tomorrow?
कल के बाद कौन सा दिन होगा ?
b. It will be Thursday. गुरुवार होगा।
a. What comes after Thursday?
गुरुवार के बाद क्या आता है ?
b. Friday comes after Thursday.
गुरुवार के बाद शुक्रवार आता है।
a. What comes before Sunday?
रविवार के पहले क्या आता है ?
b. Saturday comes before Sunday.
रविवार के पहले शनिवार आता है।
a. How many days are in a week?
एक सप्ताह में कितने दिन होते हैं ?
b. There are seven days in a week.
सात दिन होते है।
a. How many days are in a year?
एक साल में कितने दिन होते हैं ?
b. There are three hundred sixty five days in a year.
एक साल में तीन सौ पैसठ दिन होते है।
a. What are the names of months?
महीनों के नाम क्या हैं ?
b. The names of months are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, and December. महीनो के नाम हैं - जनुअरी, फेब्रुअरी, मार्च, एप्रिल, मे, जून, जुलाय, ऑगस्ट, सेप्टेम्बर, ऑक्टोबर, नोवेम्बर, एंड डिसेम्बर।
a. How many weeks are in a month.
एक महीने में कितने सप्ताह होते हैं ?
b. There are four weeks in a month.
एक महीने में चार सप्ताह होते हैं।
a. How many weeks are in a year?
एक साल में कितने सप्ताह होते हैं ?
b. There are fifty two weeks in a year.
एक साल में बावन सप्ताह होते हैं।
a. What are the names of seasons?
ऋतुओं के नाम क्या हैं ?
b. The names of seasons are summer, rain, winter, spring, and autumn.
ऋतुओं के नाम हैं - ग्रीष्म, वर्षा, शीत, बसंत, और शरद/पतझड़।
a. Which season do you like most?
आपको कौन सा मौसम सबसे ज्यादा पसंद है ?
b. I like winter season.
मुझे ठण्ड का मौसम पसंद है।
a. Why do you like winter season?
आपको ठण्ड की ऋतू क्यों पसंद है ?
b. Because it is beautiful, clean, and comfortable.
क्योंकि यह सुंदर, साफ़, और आरामदायक होती है।
a. What are the months of rain?
बारिश के महीने कौन से होते हैं ?
b. The months of rain are - July, August, September, and October.
बारिश के महीने होते है - जुलाय, ऑगस्ट, सितम्बर, और ऑक्टोबर।
a. What is the time by your watch?
आपकी घड़ी में कितना बजा है ?
b. 7:00 = It is seven o'clock.
7:15 = It is quarter past seven.
7:30 = It is half past seven.
7:45 = It is quarter to eight.
7:50 = It is ten minutes to eight.
8:05 = It is five minutes past eight.
a. What is the day today?
आज कौन सा दिन है ?
b. Today is Tuesday.
आज मंगलवार है।
a. What was yesterday?
कल क्या था ?
b. Yesterday was Monday.
कल सोमवार था।
a. What will be tomorrow?
कल क्या होगा ?
b. Tomorrow will be Wednesday.
कल बुधवार होगा।
a. What was the day before yesterday?
कल के पहले कौन सा दिन था ?
b. It was Sunday. रविवार था।
a. What will be the day after tomorrow?
कल के बाद कौन सा दिन होगा ?
b. It will be Thursday. गुरुवार होगा।
a. What comes after Thursday?
गुरुवार के बाद क्या आता है ?
b. Friday comes after Thursday.
गुरुवार के बाद शुक्रवार आता है।
a. What comes before Sunday?
रविवार के पहले क्या आता है ?
b. Saturday comes before Sunday.
रविवार के पहले शनिवार आता है।
a. How many days are in a week?
एक सप्ताह में कितने दिन होते हैं ?
b. There are seven days in a week.
सात दिन होते है।
a. How many days are in a year?
एक साल में कितने दिन होते हैं ?
b. There are three hundred sixty five days in a year.
एक साल में तीन सौ पैसठ दिन होते है।
a. What are the names of months?
महीनों के नाम क्या हैं ?
b. The names of months are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, and December. महीनो के नाम हैं - जनुअरी, फेब्रुअरी, मार्च, एप्रिल, मे, जून, जुलाय, ऑगस्ट, सेप्टेम्बर, ऑक्टोबर, नोवेम्बर, एंड डिसेम्बर।
a. How many weeks are in a month.
एक महीने में कितने सप्ताह होते हैं ?
b. There are four weeks in a month.
एक महीने में चार सप्ताह होते हैं।
a. How many weeks are in a year?
एक साल में कितने सप्ताह होते हैं ?
b. There are fifty two weeks in a year.
एक साल में बावन सप्ताह होते हैं।
a. What are the names of seasons?
ऋतुओं के नाम क्या हैं ?
b. The names of seasons are summer, rain, winter, spring, and autumn.
ऋतुओं के नाम हैं - ग्रीष्म, वर्षा, शीत, बसंत, और शरद/पतझड़।
a. Which season do you like most?
आपको कौन सा मौसम सबसे ज्यादा पसंद है ?
b. I like winter season.
मुझे ठण्ड का मौसम पसंद है।
a. Why do you like winter season?
आपको ठण्ड की ऋतू क्यों पसंद है ?
b. Because it is beautiful, clean, and comfortable.
क्योंकि यह सुंदर, साफ़, और आरामदायक होती है।
a. What are the months of rain?
बारिश के महीने कौन से होते हैं ?
b. The months of rain are - July, August, September, and October.
बारिश के महीने होते है - जुलाय, ऑगस्ट, सितम्बर, और ऑक्टोबर।
a. What is the time by your watch?
आपकी घड़ी में कितना बजा है ?
b. 7:00 = It is seven o'clock.
7:15 = It is quarter past seven.
7:30 = It is half past seven.
7:45 = It is quarter to eight.
7:50 = It is ten minutes to eight.
8:05 = It is five minutes past eight.
5. Going to English Coaching
इंग्लिश कोचिंग के बारे में
a. Where are you going?
आप कहाँ जा रहे हो ?
b. I am going to English coaching.
मैं इंग्लिश कोचिंग जा रहा हूँ।
a. Where are you going to learn English?
तुम अंग्रेजी सीखने कहाँ जा रहे हो ?
b. I am going to Samwad English Academy.
मैं संवाद इंग्लिश अकादमी में जा रहा हूँ।
a. Where is this coaching?
यह कोचिंग कहाँ है ?
b. It is in front of MPEB office, Tikari Link Road, Betul.
इंग्लिश कोचिंग के बारे में
a. Where are you going?
आप कहाँ जा रहे हो ?
b. I am going to English coaching.
मैं इंग्लिश कोचिंग जा रहा हूँ।
a. Where are you going to learn English?
तुम अंग्रेजी सीखने कहाँ जा रहे हो ?
b. I am going to Samwad English Academy.
मैं संवाद इंग्लिश अकादमी में जा रहा हूँ।
a. Where is this coaching?
यह कोचिंग कहाँ है ?
b. It is in front of MPEB office, Tikari Link Road, Betul.
यह एमपीईबी ऑफिस के सामने, टिकारी लिंक रोड पर बैतूल में है।
a. Who is the director of this institute?
इस संस्था का संचालक कौन है ?
b. Mr. Prahalad Parihar is the director of this institute.
इस संस्था के संचालक श्री प्रहलाद परिहार सर हैं।
a. What do you learn there?
तुम वहां क्या सीखते हो ?
b. I learn English grammar, translation, self writing,
a. Who is the director of this institute?
इस संस्था का संचालक कौन है ?
b. Mr. Prahalad Parihar is the director of this institute.
इस संस्था के संचालक श्री प्रहलाद परिहार सर हैं।
a. What do you learn there?
तुम वहां क्या सीखते हो ?
b. I learn English grammar, translation, self writing,
vocabulary, speaking, etc. मैं इंग्लिश ग्रामर, ट्रांसलेशन,
सेल्फ राइटिंग, शब्दकोष, स्पीकिंग, आदि सीखता हूँ।
a. Do you learn personality development also?
क्या तुम व्यक्तित्व विकास भी सीखते हो ?
b. Yes, personality development is also taught there.
हाँ, वहां पर्सनालिटी डेवलपमेंट भी सिखाया जाता है।
a. What is your batch time?
तुम्हारी बैच का समय क्या है ?
b. It is 7 to 9 a.m. सात से नौ।
a. What is your fee?
तुम्हारी फीस कितनी है ?
b. It is 6000/- only.
छ हजार रूपये मात्र।
a. For how long have you been going there?
तुम वहां कितने समय से जा रहे हो ?
b. I have been going there for last one month.
मैं वह पिछले एक महीने से जा रहा हूँ।
a. Do you have any improvement in your English?
क्या तुम्हारी अंग्रेजी में कोई सुधार है ?
b. Yes, I have been a good improvement.
हाँ, अच्छा सुधार है।
a. Do you learn personality development also?
क्या तुम व्यक्तित्व विकास भी सीखते हो ?
b. Yes, personality development is also taught there.
हाँ, वहां पर्सनालिटी डेवलपमेंट भी सिखाया जाता है।
a. What is your batch time?
तुम्हारी बैच का समय क्या है ?
b. It is 7 to 9 a.m. सात से नौ।
a. What is your fee?
तुम्हारी फीस कितनी है ?
b. It is 6000/- only.
छ हजार रूपये मात्र।
a. For how long have you been going there?
तुम वहां कितने समय से जा रहे हो ?
b. I have been going there for last one month.
मैं वह पिछले एक महीने से जा रहा हूँ।
a. Do you have any improvement in your English?
क्या तुम्हारी अंग्रेजी में कोई सुधार है ?
b. Yes, I have been a good improvement.
हाँ, अच्छा सुधार है।
6. In A Book Shop !
किताब की दुकान में !
a. Good Afternoon, Sir!
नमस्कार महोदय !
b. Good Afternoon! What can I do for you sir?
नमस्कार ! मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ?
a. I want some books. मुझे कुछ किताबें चाहिए।
b. Which books do you want?
आपको कौन सी किताबें चाहिए ?
a. I want the books of English and Mathematics.
मुझे इंग्लिश और गणित की किताबें चाहिए।
b. For which class? कौन सी कक्षा के लिए ?
a. For 12th class. कक्षा बारहवीं के लिए।
b. Do you prefer any particular writer?
क्या आपको किसी विशेष लेखक की किताब चाहिए ?
a. Yes, I prefer Dr. Pawan Agrawal.
हाँ , मुझे डॉक्टर पवन अग्रवाल पसंद है।
b. Ok, here are your books. ओके, ये हैं आपकी किताबें।
a. What is the price of the books ?
किताबों की कीमत क्या है ?
b. It is 85 rupees of English
and 165 rupees of Mathematics.
अंग्रेजी के 85 रूपये और 165 रूपये गणित।
a. Will you not give any discount?
क्या आप कुछ छूट नहीं देंगे ?
b. Yes, I will give you 15 % discount.
Do you want anything else?
हाँ, मैं आपको 15 प्रतिशत छूट दूंगा।
क्या आपको और कुछ चाहिए?
a. Yes, I want a pen. हाँ, मुझे एक पेन चाहिए।
b. Here are some pens. ये हैं कुछ पेन।
a. What is the cost of this pen?
इस पेन की कीमत क्या है ?
b. It is ten rupees only. मात्र दस रूपये।
a. And what is the cost of that pen?
और उस पेन की कीमत क्या है ?
b. It is of twenty rupees only.
Which one do you want?
मात्र बीस रूपये। आपको कौन सा वाला चाहिए ?
a. I want this one. मुझे ये वाला चाहिए।
b. Ok this is your pen. ठीक है, ये है आपका पेन।
a. What is the total? कुल कितना हुआ है।
b. It is 250 rupees only. मात्र 250 रूपये।
a. This is your money. ये हैं आपके पैसे।
b. This is your material. ये है आपका सामान।
a. Thank you! धन्यवाद !
b. You are welcome, sir! Please come again.
आपका स्वागत है, महोदय। कृपया फिर आइयेगा।
7. Buying A Railway Ticket
रेलवे टिकट खरीदना !
a. Good Evening Sir! नमस्कार महोदय !
b. Good Evening! What can I do for you?
नमस्कार ! मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ ?
a. Could you please tell me, is there any train for Nagpur?
क्या आप बता सकते हैं कि नागपुर के लिए कोई रेलगाड़ी है ?
b. Yes, there is Chhattisgarh Express.
हाँ, छत्तीसगढ़ एक्सप्रेस है।
a. What is it's time? इसका समय क्या है ?
b. It is 10 p.m. रात्रि दस बजे।
a. Is it on right time? क्या वह सहीं समय पर है ?
b. Yes, it is. (No, it is 20 minutes late.)
हाँ, (नहीं, यह बीस मिनट देरी से है।)
a. On which platform this train will come?
यह रेलगाड़ी किस प्लेटफॉर्म पर आएगी ?
b. It will come on platform number two.
यह प्लेटफार्म नंबर दो पर आएगी।
a. What is the fare of Nagpur?
नागपुर का किराया कितना है।
b. It is one hundred and ten rupees only.
मात्र तीन सौ दस रूपये।
a. Can I get reservation from here?
क्या यहाँ से रिजर्वेशन फॉर्म मिल सकता है।
b. Yes, you can get. हाँ , आपको मिल सकता है।
a. What is the reservation charge?
आरक्षण का शुल्क कितना है ?
b. It is 100 rupees only. सौ रूपये मात्र !
a. Where is the waiting room here?
यहाँ प्रतीक्षालय कहाँ है ?
b. It is just beside the control room.
यह ठीक नियंत्रण कक्ष के बगल में है।
a. Please give me two tickets of Nagpur.
कृपया मुझे नागपुर के दो टिकट दीजिये।
b. Please give me 220 rupees.
कृपया दो सौ बीस रूपये दीजिये।
a. This is your money. ये हैं आपके पैसे।
b. These are your tickets. ये हैं आपके टिकट्स।
a. Thank you! धन्यवाद !
b. You are welcome! आपका स्वागत है।
8. Indian Festivals
a. What are the religions in India?
भारत में कौन कौन से धर्म हैं ?
b. There are many religions in India as - Hindu, Muslim, Christian, Sikkh, Boudh, Jain,etc. भारत में अनेक धर्म हैं जैसे - हिन्दू, मुस्लिम, ईसाई, सिक्ख, बौद्ध, जैन, आदि।
a. Which religion do you believe in?
आप कौन से धर्म में विश्वास रखते हो ?
b. I believe in Hindu religion.
मैं हिन्दू धर्म में विश्वास रखता हूँ।
a. What is the worship system of a Hindu?
एक हिन्दू की पूजा पद्धति क्या होती है ?
b. A Hindu goes to temple and believe in Bhagwan.
एक हिन्दू मंदिर जाता है और भगवान् में विश्वास करता है।
a. What is the worship system of a Muslim?
एक मुस्लमान की पूजा पद्धति क्या होती है ?
b. A Muslim goes to mosque and believe in Allah.
एक मुसलमान मस्जिद जाता है और अल्लाह में यकीन रखता है।
a. What are the religious festivals of india?
भारत के धार्मिक त्यौहार कौन कौन से हैं ?
b. The religious festivals are - Holi, Diwali, Id, Moharram, Christmas Day, Baisakhi, etc. भारत के धार्मिक त्यौहार हैं - होली, दिवाली, ईद, मुहर्रम, क्रिसमस डे, बैसाखी, आदि।
a. What are the national festivals of India?
भारत के राष्ट्रीय त्यौहार कौन कौन से हैं ?
b. The national festivals are - The Republic Day, The Independence Day, The Children's Day, etc. राष्ट्रीय त्यौहार हैं - गणतंत्र दिवस, स्वतंत्रता दिवस, बाल दिवस, आदि।
a. When do we celebrate the Independence Day?
हम स्वतंत्रता दिवस कब मनाते हैं ?
b. We celebrate the Independence Day on 15th August every year.
हम हर साल पंद्रह अगस्त को स्वतंत्रता दिवस मनाते हैं।
a. Why do we celebrate the Independence Day?
हम स्वतंत्रता दिवस क्यों मनाते हैं ?
b. Because this day in 1947 we had been free from British Rule.
क्योंकि इस दिन सन 1947 को हम अंग्रेजी राज से मुक्त हुए थे।
a. Why do we celebrate the Republic Day on 26th January every year?
हम हर साल छब्बीस जनवरी को गणतंत्र दिवस क्यों मानते हैं ?
b. Because this day in 1950 the constitution of our country had started working.
क्योंकि इस दिन 1950 को हमारे देश के संविधान ने काम करना शुरू किया था।
a. Why do we celebrate Diwali?
हम दिवाली क्यों मनाते हैं ?
b. Because this day in ancient time lord Rama had returned to Ayodhya after 14 years of exile. क्योंकि इस दिन पौराणिक काल में भगवान् राम चौदह बरस के बनवास के बाद अयोध्या वापस आये थे।
a. How do we celebrate Holi? हम होली क्यों मनाते हैं ?
b. Before some days of this festival, we collect wood-sticks on a particular place. In the night of Holi, we worship lord Vishnu and give fire to the heap of wood-sticks. Next day, we sing, dance and play with colors. इस त्यौहार के कुछ दिनों पहले से हम एक निर्धारित स्थान पर लकड़ियां इकठ्ठा करते हैं। होली की रात हम भगवन विष्णु की पूजा करते हैं और उस लकड़ी के ढेर को जला देते हैं। अगले दिन हम नाचते हैं, गाते हैं, और रंग खेलते हैं।
a. What do you get from festivals?
हमें त्योहारों से क्या मिलता है ?
b. We get happiness, freshness and a new energy from festivals.
हमें त्योहारों से ख़ुशी, ताजगी, और नयी ऊर्जा मिलती है।
9. General Knowledge
a. Who is the president of India?
भारत के राष्ट्रपति कौन हैं?
b. Honorable Dropdi Murmu is the president of India.
माननीय द्रोपदी मुर्मू जी भारत की राष्ट्रपति हैं !
a. Who is the prime minister of our country?
हमारे देश के प्रधानमंत्री कौन हैं ?
b. Mr. Narendra Modi is the prime minister of our country.
श्री नरेंद्र मोदी जी हमारे देश के प्रधानमंत्री हैं ।
a. Who is Shivraj Singh Chauhan?
शिवराज सिंह चौहान कौन है?
b. He is the chief minister of Madhya Pradesh.
वे मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री हैं।
a. Where is the Char Minar?
चारमीनार कहां है?
b. The Char Minar is in Hydrabad.
चारमीनार हैदराबाद में है।
a. Where is the White House?
व्हाइट हाउस कहां है?
b. It is in Washington of America.
यह अमेरिका के वाशिनगटन में है।
a . What is the capital of England?
इंग्लैंड की राजधानी क्या है?
b. London is the capital of England.
इंग्लैंड की राजधानी लंदन है।
a. What is the capital of India?
भारत की राजधानी कौन सी है?
b. Delhi is the capital of India.
भारत की राजधानी दिल्ली है।
a. Which state capital is Patna?
पटना किस राज्य की राजधानी है?
b. Patna is the capital of Bihar state.
पटना बिहार राज्य की राजधानी है।
a. How many colors are in our national flag?
हमारे राष्ट्रीय झंडे में कितने रंग हैं?
b. There are three colors in our national flag.
हमारे राष्ट्रीय झंडे में तीन रंग हैं।
a. How many lines are in the Ashok Chakra?
अशोक चक्र में कितनी रेखाएं हैं?
b. There are twenty four lines in the Ashok Chakra.
अशोक चक्र में 24 लाइने हैं।
a. Which is the fastest train of India?
भारत की सबसे तेज चलने वाली रेलगाड़ी कौन सी है?
b. The Vande Bharat is the fastest train of India.
वंदे भारत, भारत की सबसे तेज चलने वाली रेलगाड़ी है।
a. Which is the longest running train of India?
भारत की सबसे लंबी दूरी तक चलने वाली रेलगाड़ी कौन सी है।
b. The Himsagar Express is the longest running train of India.
हिमसागर एक्सप्रेस भारत की सबसे लंबी दूरी तक चलने वाली रेलगाड़ी है।
a. Who is the author of our national anthem - jan gan man ..?
हमारे राष्ट्रगान ''जन गण मन'' के रचयिता कौन है?
b. Gurudev Ravindranath Tagore is the author of our national anthem.
गुरुदेव रवीद्रनाथ टैगोर हमारे राष्ट्रगान के रचयिता है
a. Who wrote the novel - Rangbhoomi?
"रंगभूमि" किसने लिखा ?
b. Munshi Premchand wrote this novel.
यह उपन्यास मुंशी प्रेमचंद जी ने लिखा था।
a. From where is our national song - ''vande matram'' taken?
हमारा राष्ट्रीय गीत "वंदे मातरम" कहां से लिया गया है?
b. It is taken from 'Anand Math' novel of Bankim Chandra Chatopadhyay.
यह बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय के उपन्यास "आनंदमठ" से लिया गया है ।
a. Who is the hero of film 'Lagaan'?
फिल्म "लगान" का नायक कौन है ?
b. Amir khan is the hero of film 'Lagaan'.
आमिर खान फिल्म "लगान" का नायक है ।
a. Who was the heroin of film 'Pakeeza'?
फिल्म "पाकीजा" की नायिका कौन थी?
b. Meena Kumari was the heroin of film 'Pakeeza'.
फिल्म "पाकीजा" की नायिका मीना कुमारी थी।
a. Who sang the song - ye mere vatan ke logon..?
" ए मेरे वतन के लोगों " गीत किसने गाया है?
b. Lata Mangeshkar sang this song.
लता मंगेशकर जी ने यह गीत गाया है।
10. Books, Magazines and Library
a. Do you read books?
क्या आप किताबें पढ़ते हैं?
b. Yes, I read books.
हां, मैं किताबें पढ़ता हूं।
a. Which books do you read?
आप कौन सी किताबें पढ़ते हैं?
b. I read my course books.
मैं अपने कोर्स की किताबें पढ़ता हूं।
a. Do you read any religious book?
क्या आप कोई धार्मिक किताब पढ़ते हैं?
b. Yes, I read the Ramayana.
हां, मैं रामायण पढ़ता हूं।
a. Do you read magazines?
क्या आप पत्रिकाएं पढ़ते हैं?
b. Yes, I read magazines.
हां, मैं पत्रिकाएं पढ़ता हूं।
a. Which magazine do you read?
आप कौन सी पत्रिका पढ़ते हैं?
b. I read India Today. मैं इंडिया टुडे पढ़ता हूं।
a. Do you read newspaper?
क्या आप अखबार पढ़ते हैं?
b. Yes, I read newspaper.
हां, मैं अखबार पढ़ता हूं।
a. Which newspaper do you read?
आप कौन सा अखबार पढ़ते हैं?
b. I read 'Times of India'.
मैं टाइम्स ऑफ इंडिया पढ़ता हूं।
a. What do you read in a newspaper?
अखबार में आप क्या पढ़ते हैं?
b. I read the news of sports, politics, crime, films, business, advertisement, matrimonial, etc. मैं खेल, राजनीति, अपराध, फिल्म, व्यापार, विज्ञापन और वैवाहिकी आदि के समाचार पढ़ता हूं।
a. What do you get from books and magazines?
आपको किताबों और पत्रिकाओं से क्या मिलता है?
b. I get general knowledge and entertainment.
मुझे सामान्य ज्ञान और मनोरंजन मिलता है।
a. What do you understand by library?
पुस्तकालय से आप क्या समझते हैं?
b. Library is a place where many kinds of books, magazines, newspapers, etc. are kept to study by people. पुस्तकालय वह जगह होती है जहां कई प्रकार की किताबें पत्रिकाएं समाचार पत्र आदि रखे होते हैं लोगों के पढ़ने के लिए।
a. Is there any library in your city?
क्या आपके शहर में कोई पुस्तकालय है?
b. Yes, there are two libraries in my city.
हां, मेरे शहर में दो पुस्तकालय हैं।
Vertex English Academy, Betul 9977577255
Watch more video related to this chapter : Spoken English
Comments
Post a Comment